soumise 047