soumise 046