soumise 044